«O conceito de liberdade de Reis tem que ver com esse cortar dos laços que ligam o homem ao que deseja ou detesta ou teme. É por isso que designa Caeiro como «cirurgião»: o que ele faz, à sua maneira, é cortar as grilhetas que fazem os homens «escravos cardíacos das estrelas» (na expressão de Campos). Num dos poemas da série do «Pastor Amoroso», Caeiro escreve que, quando se auto-operou, por assim dizer, da paixão que durante algum tempo fizera dele uma pessoa diferente, «sentiu que o ar lhe abria, mas com dor, uma liberdade no peito».
Antes de se ter manifestado como médico latinista, já Pessoa o tinha concebido em si como a parte masculina, por assim dizer, da sua alma andrógina, ditando regras de vida a essa sua sensibilidade que qualifica de feminina e tantos sofrimentos lhe causa. As «regras de vida» que, desde cedo, começou a espalhar pelos seus cadernos são as primeiras manifestações de Reis: algumas delas vamos encontrá-las transpostas em verso. Por exemplo: «Be complete in everything» escreve, muito antes do parto dos Heterónimos, numa primeira redacção evidente do verso «Sê todo em cada coisa».»
Teresa Rita Lopes.
Pessoa por Conhecer - Roteiro para uma expedição. Lisboa: Estampa, 1990, p. 245.
