«O «desassossego», que é o fio condutor do seu Livro, é esta «fermentação» mental que provoca o «apodrecimento» do tempo vivido, de que fala no fragmento que citei. É a impossibilidade de encontrar o repouso, a paz de alma, o conforto intelectual ou espiritual; a impossibilidade de se enraizar em si e no mundo, de encontrar um lugar e uma fórmula, de conceder o seu próprio ritmo ao ritmo dos dias. O modelo de uma experiência destas é a insónia: como Antonio Tabucchi bem viu, a obra de Soares é uma espécie de Livro da Insónia. Ao longo de centenas de páginas, há como que uma preguiçosa impaciência, um torpor febril. Seria de esperar que essa secura da alma se exprimisse num estilo igualmente seco; mas não: o Livro não é um bloco de apontamentos, um decalque de todos os dias mal vividos; é uma barragem contra o vão escoamento do tempo. Esta prosa sumptuosa é a vida transfigurada, revestida de materiais nobres, enriquecida, e, de certa maneira, salva.»Robert Bréchon. Estranho Estrangeiro - Uma biografia de Fernando Pessoa. Lisboa: Quetzal, 1996, p. 515.
