«A poesia de Campos reflecte imediatamente as condições da existência empírica, surge penetrada de todas as actividades humanas, espelha deliberadamente a dinâmica, o fragmentarismo, o spleen, o tumulto, os contrastes violentos da civilização moderna.
Pelo contrário, o lirismo ortónimo rejeita quanto possível a circunstância, os sinais de uma época, as impressões fugazes de quando de vive na dependência do exterior; eleva-nos a uma atmosfera mais rarefeita, mais transparente, isola o que nós chamamos a partir do Simbolismo o poético puro. As imagens vêm aqui libertas do lastro da realidade concreta, reduzidas a símbolos intemporais: são a noite, as trevas, o rio, o lago, o mar, o vento ou a brisa, a fonte, as rosas, o azul; mais raramente imagens-símbolos dum matiz moderno como o andaime, o cais.»
Jacinto do Prado Coelho.
Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa. Lisboa: Verbo, 1973, p. 144-145
